Rükub-ı İmparatoriye mahsus Hohenzollern vapuru Dolmabahçe pişgâhında lenger-endaz olduktan sonra hazırlanan on çifte ve koyu lacivert renkli bir sandal vapurun merdivenine yanaşmıştı. Mezkûr sandala evvela imparatoriçe badehu Sesar alayı esvabıyla haşmetlü imparator hazaratı râkip oldular, derhâl sandala zat-ı haşmetanelerine mahsus bayrak çekilip Saray-ı Hümayun rıhtımına doğru ilerlemeye başladı. Resmimiz tam bu esnada alınmış olmakla sandalın arka taraftan manzarası ve bayrakları ve o esnada ruy-ı deryada bulunan merakib-i sagire görülmektedir.

İmparator Hazretlerinin Saray-ı Hümayun Rıhtımına Azimeti (Altta) yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[İmza: Diran Çırakyan]

Maiyet-i İmparatoriye Mahsus Hohenzollern Vapurunun Dolmabahçe Saray-ı Âlisi Pişgâhında Lenger-Endaz Bulunduğu Zaman Alınan Resmidir. (Altta) yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.