Ayı balığı kürkü? Kürklere ait hatıratımızı yoklar; samur, vaşak, alma, boğaz diye düşünür, içinde ayı balığı bulamayız. Fakat bunda kabahat bizim değil çünkü pazar-ı ticarette de bu namda bir kürk yoktur. Mamafih bu namda bir kürk satılmamakla hakikat-i hâlde Ayı Balığı kürkü  bulunmaması icap etmez. Böyle bir kürk var.  Şu kadar ki namı başka. Bunu bize sattıkları zaman su samuru derler. Biz de öyle zannederek giyeriz. 

(…)

Mütenevvi Malumat yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.