Saye-i inayet-vaye-i cenab-ı padişahide bu kere malulin-i gureba için Adana şehrinde inşa ve cülus-ı meymenet-menus-ı hazret-i padişahi ruz-ı firuzunda teyemmünen resm-i küşadı icra kılınan hastanenin resmini posta ile takdim ettim.

Bu hastane mücerred-i velinimet-i meymenetimiz sevgili padişahımız efendimiz hazretlerinin emir ve fermanıyla ve terahhumen ihsan ve inayet buyurdukları akçe ile vücut-pezir olmuştur.

Şu maksad-ı alinin teyessür-i hüsn-i husulü emrinde Adana vali-i alisi Atufetlü Hüseyin Hilmi Bey hazretlerinin ibzal buyurdukları ikdamat ve saadetlü Defterdar ve Mektubî Beyefendiler hazretleriyle inşaat komisyonu heyeti canibinden ibraz olunan asar-ı insaniyet-i şayan-ı takdirat ve teşekkürattır. Resm-i küşatta vali-i müşarunileyh hazretleriyle erkân ve memurin ve müteheyyizan-ı vilayet ve ümera-yı askeriye hazır bulunmuşlardır.

Resimlerimiz yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.