Âlem-i medeniyette meşhut olan her türlü terakkiyat-ı sanaiye ve fenniyenin memleketimizde dahi cilveger olduğu nazar-ı memnuniyet ve şükranla görülmektedir. Röntgen tarafından keşf olunan ve hakkında gazetemizle tafsilat-ı lazıme ita edilen fotoğrafya usulü ile alınmış birçok resimleri enzar-ı kariine vaz etmiştik. Bu usulün memleketimizde dahi tatbik ve icra olunması her türlü terakkiyat-ı fenniyeden nasipdar olduğumuzu gösterir mevaddandır. Bu nüshamızda derç ettiğimiz para cüzdanı resmi röntgen usulü ile Mekteb-i Sultanî riyaziyat muallimlerinden Mösyö İzvar tarafından ahz olunmuş ve cüzdanın içindeki para pek ayan bir surette görünmekte bulunmuştur. Mösyö İzvar on bir yaşındaki mahdumunun elini de bu usul ile levha-i tasvire almıştır. Bu levha Avrupa’da yapılanlardan farksız ve hatta birçoğundan daha güzeldir. Fotoğrafya sanatı mütehassıslarından Halit Bey tarafından dahi röntgen usulü ile bir kurşun kalemi resmi çıkarılmış ve resimde – röntgen şuaatı tahtadan geçtiğinden – kalem içinde bulunan kurşun kırık yerleriyle pek ayan bir şekilde görünmekte bulunmuştur. Erbab-ı fen ve marifetimizin gayret-i terakki-perveranesi şayan-ı takdirdir.

“Rus Seyyah Mösyö Birnof ve İdarehanemizi Ziyareti”

Evrak-ı yevmiye-i havadisi nazar-ı mütalaadan geçirenler maşiyen devr-i âlem etmek üzere yola çıkmış bir Rus seyyahının bu hafta şehrimize muvasalat ettiğinden tabii haberdar olmuşlardır. Küre-i arz üzerinde yayan seyahate çıkanlar arasında hakikaten bir mevki-i mühim ihraz etmiş olan Mösyö Mişel Birnof Petersburg’dan Paris’e Londra’dan Edimburg’a, Paris’ten Nis’e kezalik Paris’ten Brüksel’e ve İspanya’ya maşiyen gittiği gibi Rusya’nın cenup cihetlerinde, Kırım’da Cezayir’de dahi yayan pek çok dolaşmıştır.

(…)

Resimlerimiz yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Maşiyen Devr-i Âlem İcra Ederken Şehrimize Gelen Rus Seyyahı Birnof (Üstte) yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.