Akvam-ı Hristiyaniye eski putperestlik zamanının birçok merasim ve âdatını kabul ve muhafaza etmiştir. Karnavalda eski Yunanilerde vesair bazı akvamda görülen birtakım âdatının bakiyesidir. Putperest yortuları ziyafetsiz, rakssız icra edilmezdi. Mesela Yunanilerde “Baküs” yortuları esnasında bu bintü’l-ineb [şarap] mabudesi deyrinin rahibeleri bellerinde asma yapraklarından kemerler, omuzlarında kaplan derilerinden atkılar, ellerinde meşaleler olduğu hâlde, saçları perişan, vücutları nim-üryan, handan ve raksan koşarlardı. Etraftan alkışlarla beraber avaze-i çeng ve tarap kendilerini istikbal ederdi. Bunların arkasından peri kılığına girmiş kadınlar, erkekler, sarhoş taklidi yaparak yahut taklit yapmaya hacet kalmadan sürü ile yürürlerdi.

(…)

Mütenevvia: Karnaval yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Karnaval mevsimi birçok uygunsuzlukların icra edilebilmesine müsait olduğu cihetle her memlekette bu hususta birtakım kavanin vaz edilerek sokaklarda silahlarla gezmek, filan saatten sonra maske takmak pek serbazane esvap giymek, daha doğrusu hiç giymemek herkesin başını gözünü yaracak şeyler atmak men edilmiştir.

Mütenevvia: Karnaval yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.