[İmza: Diran Çırakyan]

Meşahir-i Muasırin: Emraz-ı Ayniye Muallim ve Mütehassısı Doktor Esat Bey’in [Mehmet Esat Işık] Muayene Odası yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Sahaif-i Bedia: Finten’den yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

(…)

Meşahir-i Muasırin Doktor Esat Bey [Mehmet Esat Işık] yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Şiir: Fani Güzellikler yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Seyfü’d-devle Hakkında

Şarki Roma İmparatorluğu ile Seyfü’d-devle arasında vukua gelen muharebat-ı mütevaliye esnasında serhat boyunda bulunan Hades Kalesi düşman tarafından tahrip edilmişti. Bu kale Malatya ile Samısat ve Maraş arasında ve “Ahideb” namındaki sarp bir dağın tepesinde halifa-yı Abbasiye tarafından Rumların hücumat-ı tecavüzkâranesine ilk hatvede mukavemet edebilmek üzere bina edilmiş ve hemen daima yekdiğeriyle muharip iki devlet kuva-yı savletin hatt-ı telakisinde bulunduğu için defaat ile alınıp verilmiş ve 337 tarihinde Rumlar tarafından tahrip bile edilmişti.

(…)

Bedayiü’l-Arab yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Meşahir-i Muasırin: Emraz-ı Ayniye Mütehassıs-ı Muktediri Doktor Esat Bey [Mehmet Esat Işık] yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Suriye Vali-i Esbakı Merhum Osman Paşa yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Akvam-ı Hristiyaniye eski putperestlik zamanının birçok merasim ve âdatını kabul ve muhafaza etmiştir. Karnavalda eski Yunanilerde vesair bazı akvamda görülen birtakım âdatının bakiyesidir. Putperest yortuları ziyafetsiz, rakssız icra edilmezdi. Mesela Yunanilerde “Baküs” yortuları esnasında bu bintü’l-ineb [şarap] mabudesi deyrinin rahibeleri bellerinde asma yapraklarından kemerler, omuzlarında kaplan derilerinden atkılar, ellerinde meşaleler olduğu hâlde, saçları perişan, vücutları nim-üryan, handan ve raksan koşarlardı. Etraftan alkışlarla beraber avaze-i çeng ve tarap kendilerini istikbal ederdi. Bunların arkasından peri kılığına girmiş kadınlar, erkekler, sarhoş taklidi yaparak yahut taklit yapmaya hacet kalmadan sürü ile yürürlerdi.

(…)

Mütenevvia: Karnaval yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Karnaval mevsimi birçok uygunsuzlukların icra edilebilmesine müsait olduğu cihetle her memlekette bu hususta birtakım kavanin vaz edilerek sokaklarda silahlarla gezmek, filan saatten sonra maske takmak pek serbazane esvap giymek, daha doğrusu hiç giymemek herkesin başını gözünü yaracak şeyler atmak men edilmiştir.

Mütenevvia: Karnaval yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Müteveffa-yı müşarünileyh 1841 senesi Kânunusani’sinin otuzunda Paris’te tevellüt etmiş ve gençliğini bir say-i mütemadi ile geçirmiştir. 1870 muharebesinde vazife-i askeriyesini ifa ve gard mobil [garde mobile] denilen asakirin bir taburuna kumanda ederek hâl-i iğtişaşta bulunan Paris beldesine Havr’dan [Le Havre] imdat getirmiştir. Müşarünileyh Havr’da büyük bir mevki iştigal ediyordu. Şehr-i mezkûr ticaret odası azası ve mezkûr oda reis-i sabıkı olan Mösyö Feliks For müntehaplar tarafından Paris’e parlamento azası sıfatıyla gönderilmiş ve ilk defa olarak 1881 senesi intihabatında meclis-i mebusan azalığına intihap olunmuştu. O vakit 40 yaşında bulunuyordu.

(…)

Felski For’un vefatından dolayı Fransa’da büyük bir teessür ve keder hasıl olacağı tabiidir; çünkü müşarünileyh üç sene ve bir ay kadar devam eden zaman-ı idaresinde büyük bir bitaraflık göstermiş, bahusus Rusya ve Fransa ittifakı kendi zamanında hayyiz-i imkâna çıkabilmişti.

(…)

Resimlerimiz yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

1900 senesi Paris Sergisi [1900 Paris Dünya Fuarı] İçin İnşa Olunan Elektrik Dairesi (Üstte) yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Mösyö Löbe elyevm altmış yaşındadır. Drom [Drôme] vilayetinin Montélimar sancağına tabi nahiye merkezi olan Marsan’da 31 Kânunuevvel 1838 tarihinde tevellüt etmiştir. Jul Grevi [Jules Grévy] gibi Mösyö Lube de avukattır. Hukuk mektebinde bi’t-tahsil doktorasını aldıktan sonra Montélimar’a avdet etmiş ve orada süratle kesb-i şöhret eylemiştir. 30 Temmuz 1870 tarihinde şehr-i mezkûr belediye riyasetinde bulunuyordu. Bade Drom meclis-i umumisi reisi tayin edilerek o zamandan itibaren mebusana namzet olmuştur. 1876’da meclis-i mebusana girdi.1877 ve 1881’de tekrar intihap olunarak 1885 senesi Kânunusani’sinde meclis-i ayana girdi. Bu tarihten beri orada kalmıştır.

(…)

Resimlerimiz yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Müellifi: Pol Burje [Paul Bourget]

Mütercimi: Ahmed İhsan [Toksöz]

[409’uncu nüshadan beri mabad]

Mai Düşes yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

-Dört yüz on üçüncü nüshadan beri mabad-

Aşk-ı Memnu yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.