Madam, uyandırdığınız hatırat pek mulimdir; fakat madem ki arzu ediyorsunuz, şebabımın o sergüzeşt-i müessifini size hikâye edeyim:

Yirmi yaşındaydım. Hiç kimsem yoktu. Montani Sent Jeneviv [Montagne Sainte-Genevieve] sokağında, eski bir evin beşinci katında, küçük bir odada oturuyordum. Pek çalışkan bir mektepliydim.

Bir müddet yanımdaki odayı kimse işgal etmedi. Bu katta benden başka kiracı bulunmadığı için istirahat-ı kâmil içinde ömür geçiriyordum. Bir komşu gelmesi fikri bile beni cidden korkutuyordu. Komşu gelirse o kadar gürültü olur ki artık çalışamam zannediyordum.

Lakin hiç böyle olmadı. Yanımdaki odaya birisi taşındı. Ben asla rahatsızlık hissetmedim.

Komşum nihayet yirmi beş yaşında boylu, esmer, narin, hatta epeyce güzel bir kadındı.

Dört yaşında, Alis isminde bir de güzel kızı vardı. Kendisinden daha şirin bir çocuğa nadiren tesadüf olunabilen bu kızcağız validesi gibi esmerdi. İri mavi gözlerinde manâlı bir parlaklık vardı.

Sabahleyin kahvaltı etmek için aşağı indiğim zaman bunları görürdüm. Kızın validesi el işçiliğiyle meşguldü. Zannederim hem çalışkan hem de mahirdi.

Altı aydan ziyade bir müddet içinde bunlar hakkında başka malumat almadım.

Bir akşam, gece yarısına doğru telaşlı telaşlı ayak sesleri işittim. Kapıma hafifçe vuruldu. Kapıyı açınca karşımda komşumu gördüm. (…)

Mızıka-i Hümayun Muallimi Saadetlü Aranda Paşa Hazretlerinin Refika-i Muhteremeleri Madam Gabriel Aranda Tarafından İdarehanemize İhda Buyurulan Eser-i Latifin Tercümesidir. yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Zafer ve galebenin adet ve kemiyetle mütenasip ve heyet-i içtimaiyenin maruz bulunduğu sademat-ı muhtelifede kemiyetin keyfiyete her hâlde galip olduğunu tarih vukuat-ı adide ile ispat eylemektedir.

Vakıa, havass-ı akliye ve keyfiyat-ı maneviyenin bir milletin hakimiyetini teminde tesir-i küllisi münker değil ise de şahrah-ı terakkide hemen cümle akvamın müsavi bir hatve ile ilerlediği bir zamanda kuvvetin daima adede tabi kalacağı vareste-i arz ve beyandır.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[313’üncü numaradan mabad]

Büyük bir adam herhangi bir sütü içse hazmeder çünkü yalnız sütü değil, et ve sebze ve meyve vesaire yese fiil-i hazm yine vaki olur.

(…)

[İmza: Diran Çırakyan]

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Çocuğa Altı Aylık Oluncaya Kadar İrza Zamanında Verilecek Gıda

Çocuğa, hiç olmazsa altı ayı tamamlamadan sütten başka bir şey verilmemelidir.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Mabadı var

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[313’üncü nüshadan beri mabad]

Çiğ süt pek çabuk tahammur eder, ekşir, bozulur. İşbu husus herkes nezdinde malumdur. İşte bu sebepten dolayı sütçüler işbu gıdanın tagayyürünü bir dereceye kadar gizlemek üzere karbonata (sani karboniyat süt) ilave eylemekte iseler de bu hâl çocuk için olan muhatarayı bertaraf eylemez.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[313’üncü nüshadan beri mabad]

Mahsus olarak imal edilen meme başları, derununda süt takim olunan küçük şişelerin ağız ve boyunlarına geçirilerek emziğe tahvil edilir.

Kapağı açılmış bir şişede kalan sütten çocuğa verilmeyeceği gibi takimi yirmi dört saati tecavüz eylemiş bir sütün de istimal olunmamasına ve şişelerin iyice temizlenip kaynar sudan geçirilmesine ziyade dikkat edilecektir.

(…)

[İmza: Diran Çırakyan]

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Sütün Suret-i İtası ve Süte Su İlavesi

Müellifinden birtakımı çocuğa sütü safi yani sağıldığı gibi vermek taraftarı oldukları halde diğerleri süte miktarı çocuğun yaşına ve mizacına göre tahavvül etmek üzere su ilavesi lüzumunda ısrar eylemektedirler.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[313’üncü nüshadan beri mabad]

Altı haftalıktan üç aylık oluncaya kadar çocuğa yarı yarıya su ilave edilmek üzere her defasında 110:130 yahut 150 gram, yani bir o kadar da su zam olunmak üzere beş yahut altı kaşık süt veriliyor.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Çocuklara Aş Resimlerinden yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Bazı arızat meydana gelmez ise fena anlaşılan ve na-makul olan işbu suret-i tadinin delail ve alamet-i bahresi cilt üzerinde zuhura başlar, cildinin ötesinde berisinde yaralar, kabuklar görülmekte olan hastaya daha hafif bir yiyecek verilse ekser ahvalde alamet-i mezkûre süratle bertaraf olur.
(…)

Çocuklar Aş Yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

[313’üncü nüshadan beri mabad]

Baharattan çocuğa münasip olanı yalnız tuzdur. Hâlbuki biber ve hardal faydasız olduktan başka midenin vazaifini de ihlal eder.

Çocuklara verilecek ekmeğin iyi olmasına ve iyi pişmiş olmasına dikkat eylemelidir; iyi pişmemiş veya taze ekmek güç hazmolunur.

İyisinden ve iyi olmuş olduğu hâlde meyvelerin çoğu etfale verilebilir.

(…)

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.

Küçük çocuklara ait olmak üzere beyan edegeldiğimiz işbu kavaid-i sıhhiyyenin yalnız ebeveyn nezdinde değil, belki efkâr-ı batıla ve itiyadat-ı sakime kurbanı olan süt nineneler arasında da taammümünü şiddetle arzu ederiz.

Biçare küçüklerin daha pek küçük bir yaşta mahv ve helak olmaları ve bu bapta vefiyatın kesreti hıfz-ı sıhhat-i etfalin daha pek geri kaldığını göstermektedir.

(…)

Köylerde ve küçük kasabalarda taze ve halis süt tedariki nispeten kolay ise de büyük şehirlerde pek güçtür.

(…)

-Hitam-

Çocuklara Aş yahut Validelere Hediye yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.