Afrika-yı vusta’nın henüz münkeşif olmayan mevkiinden geşt ü güzar eden seyyahlar bir müşkile müsadif oluyorlar ki o da enhar-ı dâhiliyenin kabiliyet-i istifadesinden üzere oralarda bir sandala veya vapura malik bulunamamalarıydı. Vakıa parça parça ayrılıp hayvan sırtında naklolunan bazı istimbotlar yapılmış ise de bu dahi o kadar fayda vermemişti. Hâlbuki ahiren kendi kuvve-i mahrekesiyle denizde ve nehirde kat-ı mesafe eylediği gibi yere döşenecek muvakkat raylar üzerinde yürür bir istimbot imaline muvaffak olmuşlar ve seyyahlara büyük bir istifade bahş eylemişlerdir.  İşbu istimbotun resmini pişgâh-ı karine vaz eyliyoruz.

Resimlerimiz yazısı ilk önce Servet-i Fünun Dergisi üzerinde ortaya çıktı.