<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Dünya Edebiyatları arşivleri - Servet-i Fünun Dergisi</title>
	<atom:link href="http://www.servetifunundergisi.com/etiket/dunya-edebiyatlari/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.servetifunundergisi.com/etiket/dunya-edebiyatlari/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 02 Mar 2019 00:47:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>tr</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Tetebbuat-ı Edebiye</title>
		<link>http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-2/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=tetebbuat-i-edebiye-2</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cenab Şahabeddin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Mar 2017 09:51:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edebiyat]]></category>
		<category><![CDATA[Telif Edebiyat Eleştirisi]]></category>
		<category><![CDATA[Alman Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Dünya Edebiyatları]]></category>
		<category><![CDATA[Fars Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Polonya Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Rus Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Tercüme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.servetifunundergisi.com/?p=23335</guid>

					<description><![CDATA[<p>-2- Esalib-i Milel Terakkiyat-i fikriyenin tabi olduğu kavanin-i tabiiyeye dair taharriyat-i felsefiyede bulunanlardan birisi demişti ki: “Her milletin terakkiyat-ı edebiyesi umur-ı sairedeki terakkiyatı ile mütenasiptir. Vehle-i ulada bir hakikate benzeyen</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-2/">Tetebbuat-ı Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">-2-</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Esalib-i Milel</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Terakkiyat-i fikriyenin tabi olduğu kavanin-i tabiiyeye dair taharriyat-i felsefiyede bulunanlardan birisi demişti ki: “Her milletin terakkiyat-ı edebiyesi umur-ı sairedeki terakkiyatı ile mütenasiptir. Vehle-i ulada bir hakikate benzeyen şu kulluk ne kadar muğfel, hakikate -bütün bütün münafi değilse bile- ne kadar az mümas olduğunu anlamak için Alman Tarih-i Edebiyatı’nı gözden geçirmek kâfidir: Filhakika on ikinci asırda gelen Papaz Lamperhet’in [Lamperhen] manzumat-ı tarihiyesiyle gözünü açan Alman Edebiyatı on sekizinci asra kadar aheste aheste terakki ederek Göte [Goethe] ve Şiller [Friedrich Schiller] zamanında son haddine baliğ olmuş, on dokuzuncu asırda Henrih Hayene’nin [Henrich Haine] deha-yı şairanesi sayesinde başka bir kıyafet almış, fakat bu kıyafet Alman Edebiyatı’nın Şiller&#8217;den sonra başlayan tedennisine mani olamamıştır; hâlbuki Almanya’nın hususat-ı sairedeki terakkiyatı  -Rus Edebiyatı’na makûsen- ancak on sekizinci asrın nısf-ı ahirinde ve daha doğrusu on dokuzuncu asırda müyesser olmuştur. (&#8230;)</span></p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-2/">Tetebbuat-ı Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Tetebbuat-ı Edebiye</title>
		<link>http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-3/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=tetebbuat-i-edebiye-3</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Cenab Şahabeddin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Mar 2017 08:52:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edebiyat]]></category>
		<category><![CDATA[Telif Edebiyat Eleştirisi]]></category>
		<category><![CDATA[Alman Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Dünya Edebiyatları]]></category>
		<category><![CDATA[Fars Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Polonya Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Rus Edebiyatı]]></category>
		<category><![CDATA[Tercüme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.servetifunundergisi.com/?p=27514</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elsine-i şimaliye ile elsine-i cenubiye arasında gerek Volter [Voltaire]’in ve gerek [Ernest] Renan&#8217;ın göstermek istedikleri fark, milel-i şimaliye ile milel-i cenubiyenin esalib-i edebiyesinde pek kolaylıkla kendisini gösterir. Elsine-i şimaliyenin huşunet-i</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-3/">Tetebbuat-ı Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;"> Elsine-i şimaliye ile elsine-i cenubiye arasında gerek Volter [Voltaire]’in ve gerek [Ernest] Renan&#8217;ın göstermek istedikleri fark, milel-i şimaliye ile milel-i cenubiyenin esalib-i edebiyesinde pek kolaylıkla kendisini gösterir. Elsine-i şimaliyenin huşunet-i lafziye ve hasaset-i bediiyesi, elsine-i cenubiyenin ahenk-i lafzı ve servet-i beyaniyesi herkesçe malum gibidir. Buna mukabil milel-i şimaliyenin esalib-i edebiyesinde bir mülayemet, bir kabiliyet-i inhina vardır ki, o sayede ifade olunabilen efkâr ve hissiyyat-i tebliğde esalib-i cenubiye kasır kalır. Farisiden Türkiye tercümedeki suhulet, buna mukabil Türkiden Farisiye tercümedeki suubet, lisan-ı Türkinin tebliğ-i hissiyat için daha müsait olduğunu ispat etmez mi? (…)</span></p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/tetebbuat-i-edebiye-3/">Tetebbuat-ı Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Musahabe-i Edebiye</title>
		<link>http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-82/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=musahabe-i-edebiye-82</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ahmed Hikmet [Müftüoğlu]]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Mar 2019 00:41:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edebiyat]]></category>
		<category><![CDATA[Telif Edebiyat Eleştirisi]]></category>
		<category><![CDATA[Dünya Edebiyatları]]></category>
		<category><![CDATA[Edebiyat-ı Cedide]]></category>
		<category><![CDATA[İktibas]]></category>
		<category><![CDATA[Tarih]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.servetifunundergisi.com/?p=35073</guid>

					<description><![CDATA[<p>-40- Edvar-ı edebiyat &#8211; Kavmiyet-i edebiyat &#8211; Tekâmül-i edebî nasıl hasıl olur? &#8211; Mecburiyet-i tabiiyet-i iktibas &#8211; Bedihiyat-ı tarihiye &#8211; Fransa, Almanya, İngiltere, İtalya, Rusya &#8211; Edebiyat-ı Osmaniye’nin bugünkü tarz-ı</p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-82/">Musahabe-i Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">-40-</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Edvar-ı edebiyat &#8211; Kavmiyet-i edebiyat &#8211; Tekâmül-i edebî nasıl hasıl olur? &#8211; Mecburiyet-i tabiiyet-i iktibas &#8211; Bedihiyat-ı tarihiye &#8211; Fransa, Almanya, İngiltere, İtalya, Rusya &#8211; Edebiyat-ı Osmaniye’nin bugünkü tarz-ı cedidinde fayda mı memul, mazarrat mı melhuzdur? </span></p>
<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-82/">Musahabe-i Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Musahabe-i Edebiye</title>
		<link>http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-83/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=musahabe-i-edebiye-83</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ahmed Hikmet [Müftüoğlu]]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Mar 2019 00:47:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Edebiyat]]></category>
		<category><![CDATA[Telif Edebiyat Eleştirisi]]></category>
		<category><![CDATA[Dünya Edebiyatları]]></category>
		<category><![CDATA[Edebiyat-ı Cedide]]></category>
		<category><![CDATA[İktibas]]></category>
		<category><![CDATA[Tarih]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.servetifunundergisi.com/?p=35072</guid>

					<description><![CDATA[<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-83/">Musahabe-i Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com/musahabe-i-edebiye-83/">Musahabe-i Edebiye</a> yazısı ilk önce <a rel="nofollow" href="http://www.servetifunundergisi.com">Servet-i Fünun Dergisi</a> üzerinde ortaya çıktı.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
