Müellifi: Fransuva Kope [François Coppée]

Mütercimi: Ahmed İhsan [Tokgöz]

318 numaralı nüshadan beri mabad

Tahrirat-ı Hariciye Mühimme Kalemi Müdür Muavini saadetlü Recep Beyefendi hazretleri tarafından irsal buyurulmuştur:

“Ümidin hadd ü payanı yoktur fakat nail olmayan çoktur.”

İnsan sevilmek için sever.

Bazı nafi meseller tarih mütalaasından ziyade halkın terbiye ve hüsn-i ahlakına hadimdir.

Mahviyet, insanın fetanet ve malumatça şöhretini tezyit, hayâ ve edeple inzimamı onu bir kat daha tezyin eder.

Ashab-ı iktidarın düşmanı çoktur lakin iktidar ve liyakati vicdanen olsun teslim etmeyen yoktur.