Müellifi: Mister Con Gib [John Wilkinson Gibb]

İngiltere meşahir-i füzelasından Mister Con Gib [John Wilkinson Gibb] cenapları bu defa tarih-i edebiyat-ı Osmaniyeye dair İngilizce bir eser-i mühim tahririne başlayıp birinci cildini neşir ve bir nüshasını lütfen idaremize ihda buyurmuşlardır. Müşarünileyhin hususiyet-i ahvâline vakıf bir zat tarafından da bu eser-i kıymettar hakkında bir mektup varit olmakla ber-vechi-ati derç ile kesb-i mesar ediyoruz.

“Mister Gib [John Wilkinson Gibb] cenaplarının Servet-i Fünûn hakkında öteden beri ibraz buyurdukları asar-ı teveccühe tekrar teşekkür eder ve muvaffakiyet-i fevkaladelerinden dolayı an-samim-ül-kalb beyan-ı tebrikat eyleriz.

Osmanlı erbab-ı mütalaası arasında Mister Gib [John Wilkinson Gibb] namını, bu nam-ı muhteremi tanıyanlar az değildir. Mamafih – baladaki unvan tahtında ahiren cild-i evveli neşr olunan eser-i edebisi münasebetiyle –  Servet-i Fünûn karilerine bu zat-ı daniş-simata ve telifatına dair bazı izahat vereceğim:

(…)