Müellifi: Ansgroyer  [*]  

[*] Servet-i Fünun karilerine bir hizmet-i mahsusa olmak üzere “Alman Edebiyat-ı Hazırası”  hakkında bir fikir vermeye ve bu fikri vermek için arada sırada Almancadan manzum veya mensur bazı asar nakletmeye karar verdik. Tercümelerin mümkün olduğu kadar asıllarına muvafık olmasına dikkat edeceğiz.