Mesail-i Muğlaka atufetlü Ahmed Midhat Efendi hazretlerinin Tarik gazetesinde tefrika olunan bir romanıdır. Servet-i Fünûn mütaliini meyanında bendeniz gibi bu romanı okuyan bulunur ümidiyle, birinci tefrikada – sürat ve acalet neticesi olarak – vukua gelmiş olan bir sehv-i tarihiden min gayr-i haddin bahse cüret edeceğim. Bakınız, tefrikanın tarih-i Osmaniye temas eden fıkrasını aynen nakledeyim:

(…)

-Fransuva Kope’den [François Coppée]-

-Mabad-